FILLING MACHINE AND METHOD FOR DISCHARGING PASTE-LIKE MASS, IN PARTICULAR FOR MANUFACTURING SAUSAGES

摘要

Die Erfindung betrifft eine Füllmaschine und ein Verfahren zum Abfüllen pastöser Masse, insbesondere zum Herstellen von Würsten mit einer Förderpumpe zum Fördern der pastösen Masse mit einem ersten Antrieb, und einer Dosierpumpe , die an einen Auslass der Förderpumpe gekoppelt ist und einen Getriebestrang, über den die Dosierpumpe mit einem in dem Füllmaschinengehäuse integrierten zweiten Antrieb gekoppelt ist.