| 摘要 |
Falzmaschine mit mindestens einem Falzwerk (10), in dem eine Vielzahl von Falzwalzen (11) gelagert sind, und mit einem dem Falzwerk (10) nachgeordneten Zusatzaggregat (13), in dem mindestens ein Messerwalzenpaar (15, 16; 17, 18) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass keine Messerwalzen (15 bis 18) im Falzwerk (10) angeordnet sind und dass das Zusatzaggregat (13) um eine horizontale Achse (14) schwenkbar angeordnet ist, wobei die horizontale Achse (14) unterhalb und stromabwärts zu einem Auslaufbereich des Falzwerks (10) angeordnet ist. |
