| 摘要 |
"sistema de transmissão". um sistema de transmissão do sistema incluindo primeiro e segundo eixos rotacionáveis, e meios para transferir movimentação de um dos eixos para o outro eixo incluindo primeira e segunda roda de engrenagem, cada uma, montada, de forma rotacionável, no primeiro eixo e tendo formações de acionamento formadas no mesmo, um conjunto seletor para transmitir seletivamente o torque entre o primeiro eixo e a primeira roda de engrenagem e entre o primeiro eixo e a segunda roda de engrenagem, em que o conjunto seletor inclui um conjunto atuador e primeiro e segundo conjunto de membros de acoplamento que são movíveis para dentro e fora do acoplamento com as primeiras e segundas rodas de engrenagem, independentemente uma da outra, o referido conjunto seletor sendo arranjado tal que, quando uma força de acionamento é transmitida, um dos primeiros e segundos conjuntos de membros de acoplamento engrena, de forma acionável, a roda de engrenagem acoplada, e o outro conjunto de membros de acoplamento está, então, em uma condição descarregada, em que o conjunto atuador é arranjado para mover o conjunto de membros de acoplamento descarregado para o acoplamento de acionamento com a roda de engrenagem não engrenada para efetuar uma mudança de engrenagem. |
