| 摘要 |
Un ensemble de surveillance (10) pour un équipement électrique qui comprend plusieurs modules (1) et un organe d'arrêt de l'équipement (12), comprend une chaîne d'éléments de coupure (2) qui sont connectés électriquement en série pour contrôler l'organe d'arrêt. Chaque élément de coupure (2) est affecté à l'un des modules (1). L'ensemble de surveillance comprend en outre des capteurs (3) qui sont dédiés un-à-un à certains au moins des éléments de coupure (2). Chaque capteur produit en sortie un signal représentatif d'un état de l'élément de coupure auquel ce capteur est dédié, qui autorise ou inhibe le fonctionnement de l'équipement. Le signal de sortie de chaque capteur est alors transmis, indépendamment des signaux des autres capteurs, à un opérateur distant pour permettre un diagnostic de l'équipement. |
