| 摘要 |
Die Erfindung bezieht sich auf eine Bedienvorrichtung eines Kraftfahrzeugs für die manuelle Betätigung eines Gaspedals 17 und eines Bremspedals 18 mit einem im Bereich einer Sitzbefestigung des Kraftfahrzeugs befestigbaren Sockelteil 1, mit einer um eine erste Schwenkachse 2 schwenkbar mit ihrem unteren Bereich an dem Sockelteil 1 gelagerten Platine 3, mit einem um eine zweite Schwenkachse 4 schwenkbar am oberen Bereich der Platine 3 gelagerten Bedienteil 5, mit einem am Bedienteil 5 befestigten ersten Hebel 6, mit einem um die erste Schwenkachse 2 schwenkbar an dem Sockelteil 1 gelagerte, einen ersten Schenkel 7 und einen zweiten Schenkel 8 umfassenden Doppelhebel 9, mit einer den ersten Hebel 6 und den ersten Schenkel 7 des Doppelhebels 9 gelenkig verbindenden Zugstange 10, wobei der zweite Schenkel 8 des Doppelhebels 9 gelenkig mit einer ersten Betätigungsstange 11, welche mit dem Gaspedal 17 verbindbar ist, gekoppelt ist, wobei die Platine 3 an ihrem mittleren Bereich gelenkig mit einer zweiten Betätigungsstange 12, welche mit dem Bremspedal 18 verbindbar ist, gekoppelt ist, wobei die Platine 3 in einer senkrecht zu den Schwenkachsen 2, 4 angeordneten Ebene mit ihrem oberen Bereich 19 abgewinkelt ausgebildet ist, und wobei die Zugstange 10 abgewinkelt ausgebildet ist. |
