| 摘要 |
Eine Schneidflüssigkeits-Regelvorrichtung für eine Werkzeugmaschine wird dazu verwendet, die Zufuhrmengen von Schneidflüssigkeit und Wasser einzustellen. Dadurch wird die Konzentration der Schneidflüssigkeit in einem Schneidflüssigkeitstank geregelt. Die Vorrichtung umfasst eine Betriebseinheit, die die Bearbeitungsbedingung der Werkzeugmaschine eingibt, eine Berechnungseinheit, die die Konzentration der Schneidflüssigkeit abhängig von der über die Betriebseinheit eingegebenen Bearbeitungsbedingung berechnet, und eine Einstelleinheit, die die Zufuhrmengen von der Zuführvorrichtung für unverdünnte Schneidflüssigkeit (Konzentrat) und einer Wasserzuführvorrichtung so einstellt, dass die Konzentration der Schneidflüssigkeit im Schneidflüssigkeitstank gleich der von der Berechnungseinheit berechneten Schneidflüssigkeitskonzentration ist. |
