| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Bearbeitung eines Substrats (18), insbesondere eines Verpackungsmaterials aus Papier, Karton, Kunststoff oder dergleichen, oder eines Verbundstoffs umfassend das Substrat, mittels wenigstens einer ersten Lasereinrichtung (14), umfassend zumindest die folgenden Schritte: Steuern und Ausrichten von zumindest einem mittels der ersten Lasereinrichtung (14) erzeugten ersten Laserstrahls (16) zur Bearbeitung des Substrats (18) innerhalb mindestens eines Bearbeitungsbereichs (22); Erzeugen eines Luftstroms (28) in zumindest einem Teilbereich des Bearbeitungsbereichs (22) zum zumindest teilweisen Entfernen von durch die Laserstrahlbearbeitung erzeugten Konglomerate, Feststoffpartikel, Stäuben, Verdampfungs- und/oder Zersetzungsprodukten (24) aus zumindest diesem Teilbereich des Bearbeitungsbereichs (22); und Verdampfen und/oder Verbrennen von zumindest einem Teil der Konglomerate, Feststoffpartikel, Stäube, Verdampfungs- und/oder Zersetzungsprodukte (24) mittels des durch die erste Lasereinrichtung (14) erzeugten ersten Laser-strahls (16) und/oder mittels mindestens einem durch eine weitere, zweite Lasereinrichtung (30) erzeugten zweiten Laserstrahl (32). Die Erfindung betrifft weiterhin eine Vorrichtung (10) zur Bearbeitung eines Substrats (18), insbesondere eines Verpackungsmaterials aus Papier, Karton, Kunststoff oder dergleichen, oder eines Verbundstoffs umfassend das Substrat (18). |
