| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Befahranlage zum Transport von Personen und Material zu hoch gelegenen Arbeitsplätzen in einem Bauwerk, insbesondere in einem Turm einer Windenergieanlage, mit einer Kabine (3), die parallel zu einer an dem Bauwerk befestigten Steigleiter (4) geführt ist, wobei elektrische Antriebsmittel zum Verfahren der Kabine (3) vorgesehen sind. Wenn sich eine verletzte Person (12) in der Kabine befindet, ist ein Zugang für einen von unten kommenden Retter (13) nicht möglich. Die Kabine (3) weist deshalb an ihrer Unterseite ein Bedienelement (9) auf, bei dessen Betätigen die Kabine (3) aufwärts weiterfährt. Die Erfindung betrifft weiterhin einen Turm für eine Windenergieanlage. |
