| 摘要 |
Späneabsaugabdeckung (21), die für eine Werkzeugmaschine (10) verwendet wird, umfassend: eine Spindel (32), die so konfiguriert ist, dass sie ein Werkzeug (51) dreht; und eine Absaugmechanismuseinheit (41), die so konfiguriert ist, dass sie Späne eines Werkstücks (110) absaugt, die in Übereinstimmung mit der Drehung des Werkstücks (51) erzeugt werden, wobei die Späneabsaugabdeckung (21) umfasst: einen Hohlkörper (26), der mit einer Öffnung (27) vorgesehen ist, durch die sich eine zentrale Rotationsachse der Spindel (32) erstreckt, wobei der Hohlkörper (26) so angeordnet ist, dass er das Werkzeug (51) umgibt; und einen Abdeckungskörper (61), der in dem Hohlkörper (26) so vorgesehen ist, dass er die Öffnung (27) teilweise schließt, wobei der Abdeckungskörper (61) so konfiguriert ist, dass er einen Teil eines Spitzenendabschnitts (51a) des Werkzeugs (51) abdeckt, während ein übriger Teil des Spitzenendabschnitts (51a) des Werkzeugs (51) freiliegt, wie von einer Achsenrichtung der zentralen Rotationsachse der Spindel (32) aus gesehen. |
