| 摘要 |
The invention concerns a tarpaulin (2) with insulating lining. The tarpaulin (2) is more specifically of the type composed of two layers of synthetic material or synthetic film, e.g. PVC-film, which are welded or sewn together in a pattern under formation of a number of closely lying, parallel channels. In these channels thermally insulating foam or fibre material, e.g. polyester fibres, is embedded. The invention is peculiar in that the channels (11) are welded in such a way that the channels partially overlap each other laterally, and such that the insulation material (14) in the channels overlaps itself laterally as well. In this way, the welding seams (12, 13) will be covered by the insulation material (14) such that thermal bridges in the tarpaulin are eliminated. Optimal insulation capability of the tarpaulin is hereby achieved. |
