| 摘要 |
L'invention concerne un dispositif d'amortissement de torsion, comportant un premier élément, un deuxième élément, et un groupe d'organes élastiques agissant à l'encontre de la rotation du premier élément et du deuxième élément l'un par rapport à l'autre, les organes élastiques de ce groupe étant agencés en série par l'intermédiaire d'un organe de phasage de façon à ce que les organes élastiques de chaque groupe se déforment en phase les uns avec les autres, caractérisé en ce que l'organe de phasage est formé par une rondelle de phasage avant et arrière disposées de part et d'autre du deuxième élément, un premier organe élastique (25,26) étant monté circonférentiellement en appui contre le premier élément (13,14) et contre les rondelles de phasage (33,32), un deuxième organe élastique (26,25) étant monté circonférentiellement en appui contre les rondelles de phasage (33,32) et contre le deuxième élément (15). |
