| 摘要 |
【課題】改善された特性を有する冷蔵設備、特に冷蔵ケースを提供する。【解決手段】本発明は、冷蔵設備、特に冷蔵室（ＫＲ１Ｍ）内で冷蔵物を冷蔵し展示するための冷蔵ケース（ＫＲ１）であって、前記冷蔵物に接近することができるアクセス領域と、凝縮器（ＶＦ）及び圧縮機（ＫＯＭ）を含む冷蔵装置（ＫＲ１ＫＥ）とを備えた冷蔵設備に関する。本発明によれば、前記凝縮器（ＶＦ）は少なくとも部分的に前記冷蔵ケース（ＫＲ１）の内側の上方領域（ＨＲ１）に配置されていて、前記圧縮機（ＫＯＭ）は前記冷蔵ケース（ＫＲ１）の内側の下方領域（ＶＲ）に配置されている。これにより煩わしいノイズエミッションは減じられ、同時に、製造場所における冷蔵設備の梱包と、使用場所への搬送が簡単になる。【選択図】図５ |
