| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Filtereinrichtung (1) mit – einem Filtergehäuse (2) mit einem Leerlaufkanal (3), – einem in dem Filtergehäuse (2) angeordneten Ringfilterelement (4) sowie mit einem unterhalb des Ringfilterelements (4) angeordneten Wassersammelraum/Schmutztopf (5). Erfindungswesentlich ist dabei, dass ein Pinträger (6) vorgesehen ist, der einen axial abstehenden und exzentrisch angeordneten Pin (7) aufweist, der in montiertem Zustand in den Leerlaufkanal (3) eingreift und diesen verschließt, wobei der Pinträger (6) drehbar am Wassersammelraum/Schmutztopf (5) gelagert ist. |
