| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Verhütung von Kollisionen von zumindest Teilen einer gesteuerten mobilen Einrichtung und einem Objekt, bei der entlang von zumindest Teilen der mobilen Einrichtung ein Dielektrikum angebracht ist, eine elektromagnetische Signalquelle derart angeordnet und mit dem Dielektrikum verbunden ist, dass das Dielektrikum zumindest temporär mit einem ersten elektromagnetischen Signal beaufschlagt wird, eine Einrichtung zur Erfassung von elektromagnetischen Signalen derart mit dem Dielektrikum verbunden ist, dass sie zumindest ein Vorhandensein von einem von dem ersten elektromagnetischen Signal abgeleiteten, insbesondere am Objekt reflektierten, zweiten elektromagnetischen Signal erfasst, eine Steuereinrichtung derart angeordnet und mit der Erfassungseinrichtung und den Teilen der mobilen Einrichtung funktional zusammenwirkend verknüpft ist, dass in Abhängigkeit der Erfassung eine Steuerung der Bewegung der Teile der mobilen Einrichtung erfolgt. Die Erfindung betrifft ferner ein entsprechendes Verfahren. |
