| 摘要 |
Ein eine Walzachse bestimmender Walzgerüst (100), der eine feststehende äußere Struktur (13), einen Walzträgerkasten (3) und drei oder mehr im Walzträgerkasten gelagerte Arbeitswalzen (2) umfasst, wobei der Walzträgerkasten (3) aus einer Arbeitsstellung im Inneren der feststehenden äußeren Struktur (13), der genannten Walzachse gegenüber, in eine seitliche nach außen ausziehbare Stellung der festehenden Struktur, insbesondere für den Austausch der Arbeitswalzen, beweglich überführbar ist, in dem für jede Arbeitswalze (2) mindestens eine entsprechende hydraulische Zylinder-Kolbeneinheit (4, 4', 4''), welche eine mit hydraulischem Druck beaufschlagbare Hauptkammer (21) sowie eine mit hydraulischem Druck beaufschlagbare Ringkammer (22) aufweist, vorgesehen ist, die zwecks Einstellung der radialen Stellung der entsprechenden Arbeitswalze starr an die Struktur befestigt ist, einen hinreichenden, von der Walzachse entfernenden Lauf zum seitlichen Ausziehen des genannten Walzträgerkastens (3) erlaubt und ein Kontrollsystem der drei oder mehreren Arbeitswalzen sowie mindestens eine hydraulische Zylinder-Kolbeneinheit aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass das Stellungkontrollsystem der genannten mindestens einen hydraulischen Zylinder-Kolbeneinheit (4, 4', 4'') mindestens ein Servoventil (41, 200, 300) der vierwegigen Art umfaßt. |
