| 摘要 |
Vorrichtung zum Versprühen eines viskosen Fluids (19), mit einem austauschbaren Behälter zur Aufnahme des Fluids, der als Kartusche (10) mit einem verschiebbaren Kolben (12) ausgebildet ist, einer freigebbaren und absperrbaren Sprüheinrichtung, die ein Betätigungsorgan (24) zum Versprühen des Fluids (19), einen mit einem Fluidauslass (15) der Kartusche (10) verbundenen Fluidzugang aufweist, wobei der verschiebbare Kolben (12) mit einem Druckmedium einer Druckquelle beaufschlagbar ist, gekennzeichnet durch ein in der Kartusche (10) angeordnetes, mit deren Fluidauslass verbundenes Rohr (13), das eine Fluideinlassöffnung besitzt, wobei bei einem Anheben des Kolbens (12) in der Kartusche (10) das Fluid (19) in Richtung der Fluideinlassöffnung gedrückt wird und über diese Fluideinlassöffnung in das Rohr (13) zum Fluidauslass der Kartusche (10) abfließt. |
