| 摘要 |
Vorrichtung zum Beschichten oder Laminieren eines Trägermaterials (22) mit einer auf einer Unterseite (23) und einer Oberseite (27) angeordneten Decklage (33, 48) zu einem Dreilagenlaminat (12) dadurch gekennzeichnet, – dass eine erste Laminiereinheit (16) vorgesehen ist, welche eine erste Hauptwalze (21) aufweist, die eine erste Auftragsvorrichtung (24) zum Aufbringen einer Beschichtung oder einer Klebemittelschicht (26) zugeordnet ist und eine erste Laminierwalze (32) aufweist, welche in Transportrichtung des Trägermaterials (22) hinter der Auftragsvorrichtung (24) der Hauptwalze (21) zugeordnet ist, – dass eine zweite Laminiereinheit (41) vorgesehen ist, welche eine zweite Hauptwalze (44) aufweist, der eine zweite Auftragsvorrichtung (47) zum Auftragen einer Beschichtung oder einer Klebemittelschicht (26) zugeordnet ist und eine zweite Laminierwalze (49) aufweist, welche in Transportrichtung des Trägermaterials (22) gesehen hinter der Auftragsvorrichtung (47) der zweiten Hauptwalze (44) zugeordnet ist, – wobei die Laminiereinheiten (16, 41) derart einander zugeordnet sind, dass das Trägermaterial (22) mit einer Unterseite (23) an der ersten Hauptwalze (21) anliegend durch die erste Laminiereinheit (16) geführt wird und auf der gegenüberliegenden Oberseite (27) eine Decklage (33) aufgebracht wird und eine Übergabe des in der ersten Laminiereinheit (16) einseitig laminierten Trägermaterials (22) auf die zweite Hauptwalze (44) zur Laminierung der Unterseite (23) des Trägermaterials (22) vorgesehen ist, wobei die laminierte Oberseite (27) des Trägermaterials (22) an der zweiten Hauptwalze (44) anliegt, dadurch gekennzeichnet, – dass die erste und zweite Hauptwalze (21, 44) in einer vertikalen Achse (50) übereinanderliegend vorgesehen sind und die Auftragsvorrichtungen (24, 47) der ersten und zweiten Laminiereinheit (16, 41) innerhalb dem jeweiligen Umschlingungswinkel des Trägermaterials (22) der Hauptwalze (21, 44) zugeordnet sind, so dass die Auftragsvorrichtungen (24, 47) spiegelbildlich zur gemeinsamen Achse (50) der ersten und zweiten Hauptwalze (21, 44) angeordnet sind, oder – dass die erste und zweite Hauptwalze (21, 44) in der Höhe und seitlich zueinander versetzt angeordnet sind und, dass die Auftragsvorrichtungen (24, 47) der ersten und zweiten Laminiereinheit (16, 41) innerhalb dem jeweiligen Umschlingungswinkel des Trägermaterials (22) der Hauptwalze (21, 44) zugeordnet sind, so dass die Auftragsvorrichtungen (24, 47) spiegelbildlich zur gemeinsamen Achse (50) der ersten und zweiten Hauptwalze (21, 44) angeordnet sind. |
