| 摘要 |
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine raumlufttechnische Lüftung bereitzustellen, welche eine effiziente Wärmerückgewinnung mit geringer Geräuschabgabe und einfacher Handhabung kombiniert. Dazu ist eine Lüftungsvorrichtung (1, 3) vorgesehen, mit – einer innenseitigen Düse (5), sowie – einen Ventilator (11) mit Lüftermotor (9) und – einem Regenerator (17) in Form eines Wärmezwischenspeichers zur Wärmerückgewinnung. Die innenseitige Düse (5) weist einen außen umlaufenden Kragen (50) zur Anlage an die Gebäudewand (2) auf, so dass der Rand (20) der Öffnung (2) durch den Kragen (50) der innenseitige Düse (5) abgedeckt wird. Die innenseitige Düse (5) weist eine Strömungsoberfläche (49) auf, welche sich von der Innenseite (52) der Düsenöffnung (51) bis über den Kragen (50) erstreckt und die Gestalt eines ringförmigen Wulstes (54) hat. Es ist eine Blende (14) vorgesehen, welche in einem Abstand zur Strömungsoberfläche (49) der innenseitigen Düse (5) angeordnet ist und die Düsenöffnung (51) abdeckt, so dass zwischen der Strömungsoberfläche (49) und der Blende (14) ein vorzugsweise umlaufender ringförmiger Spalt (55) vorhanden ist, durch welchen die vom Ventilator (11) geförderte Luft seitlich ein- oder austreten kann. |
