| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Prismenanordnung (60, 61) für ein Endoskop mit seitlicher Blickrichtung mit zwei Prismen (10, 20) und einer Linse (30) mit planer Eingangsfläche, die einen optischen Pfad für in ein erstes Prisma (10) der Prismenanordnung (60, 61) eintretende Lichtstrahlen definieren, der von einer ersten Grenzfläche (11) des ersten Prismas (10) durch eine erste gemeinsame Grenzfläche zwischen dem ersten Prisma (10) und einem zweiten Prisma (20) in das zweite Prisma (20) und weiter durch ein eine zweite gemeinsame Grenzfläche (31) zwischen dem zweiten Prisma (20) und der Linse (30) in die Linse (30) der Prismenanordnung (60, 61) verläuft und auf dem Weg von der ersten Grenzfläche (11) des ersten Prismas (10) zur Linse (30) an zwei reflektierenden Grenzflächen (13, 21, 22) gespiegelt wird. Die Erfindung betrifft ferner ein Endoskop mit seitlicher Blickrichtung und einer distal hinter einem Eintrittsfenster (6) und/oder einer Eintrittslinse (8) angeordneten Prismenanordnung (60, 61). Erfindungsgemäß ist die erste gemeinsame Grenzfläche (12) innerhalb eines Toleranzbereichs senkrecht oder parallel zu einer optischen Achse, die mit einem zentralen Strahlengang (2) für in das erste Prisma (10) eintretendes Licht zusammenfällt. |
