| 摘要 |
In einem Verfahren zum Überwachen eines Abscheiders (1), bei dem sich in einer Kammer (2) eine leichtere Flüssigkeit (12) über einer schwereren Flüssigkeit (10) sammelt, taucht in die Flüssigkeiten (10, 12) eine Führungseinrichtung (22) eines magnetostriktiven Positionsmesssystems (20) ein. Die Führungseinrichtung (22) enthält einen magnetostriktiven Messdraht und führt einen mit einem Magneten versehenen ersten Schwimmer (24), der zum Schwimmen an der Grenzfläche (14) zwischen der schwereren (10) und der leichteren (12) Flüssigkeit eingerichtet ist. Die Position des ersten Schwimmers (24) wird über eine Steuer- und Auswerteeinrichtung (28, 30) für das magnetostriktive Positionsmesssystem (20) überwacht. |
