| 摘要 |
The invention relates to a press brake (1) comprising a machine frame (2), a stationary press table (7) which is connected to the machine frame, a press beam (9) mounted on a guide (10) on the machine frame (2) in a linearly movable manner in the direction of the press table (7), and at least one drive means (12) which engages on the press beam (9) and on the machine frame (2). The machine frame (2) comprises at least two stands (3, 4), in particular flat C-stands (5, 6) or O-stands which are arranged transversely to a bending plane (32) extending from the press table (7) to the press beam (9), and the machine frame comprises a connecting support (8) which connects two adjacent stands (3, 4). At least one longitudinal portion (14) of the connecting support (8) or a connecting support (8) sub-portion (26) in at least one longitudinal portion (25), said sub-portion predominantly forming the support cross-section (27), is formed by the drive means (12), and the drive means is removably connected to a support main part (28) of the connecting support (8). |
