| 摘要 |
abstract an extendable beam measurement system includes a support; a beam mounted on the support and movable with respect to the support along an axis of movement; a series of sensory points mounted along either the beam or the support in an orientation that is not parallel to the axis of movement of the beam; and a sensor attached to the other of the beam or the support in a direction that crosses the series of sensory points at different positions during movement of the beam along said axis. the sensor generates a first signal varying as the beam is moved along the axis to thereby provide a signal indicating the position of the beam with respect to the support. the system is useful on an outrigger for supporting a crane. optionally the system can provide a second signal indicative of whether a jack on the outrigger is contacting a support surface and supporting the crane. alternatively, the system used to optionally generate the second signal can be used by itself to indicate whether a jack is supporting the crane, even if the beam extension is not measured. tradução do resumo resumo patente de invenção: "sistema para medir o comprimento da ex-tensão de uma viga e detectar suporte". um sistema de medição de viga extensível inclui um suporte; uma viga montada sobre o suporte e móvel em relação ao suporte ao longo de um eixo geométrico de movimento; uma série de pontos sensórios mon-tada ao longo ou da viga ou do suporte em uma orientação que não é para-lela ao eixo geométrico de movimento da viga; e um sensor fixado ao outro dentre a viga ou o suporte em uma direção que cruza a série de pontos sen-sórios em posições diferentes durante o movimento da viga ao longo do dito eixo geométrico. o sensor gera um primeiro sinal que varia conforme a viga é movida ao longo do eixo geométrico para fornecer, ainda, um sinal que indica a posição da viga em relação ao suporte. o sistema é útil em uma escora para apoiar um guindaste. opcionalmente, o sistema pode fornecer um segundo sinal indicativo de se um levantador na escora está em contato ou não com uma superfície de suporte e está apoiando o guindaste. alternativamente, o sistema usado para opcionalmente gerar o segundo sinal pode ser usado por si só para indicar se um levantador está apoiando o guindaste, mesmo se a extensão da viga não for medida. |
