| 摘要 |
L'invention concerne un dispositif qui, interposé entre une onde liquide (OL) et la coque (9) d'un navire, permet de réduire à néant les nuisances sonores provoquées par la percussion d'une onde liquide contre une paroi rigide et imperméable. Il comporte, une plaque (1) souple résiliente et hydrophobe qui dans l'intervalle (8) adoucie les reliefs de la coque (9) du navire. L'onde liquide (OL), percute alors une paroi souple et courbe. Le choc contre la coque (9) du navire s'en trouve affaibli et amorti, réduisant à néant l'onde sonore engendrée. La surface de la plaque (1) en contact avec la coque (9) du navire supprime la propagation et tous phénomènes de résonances de l'onde sonore résiduelle dans la coque (9) du navire. Il est particulièrement destiné à la navigation de plaisance lors du mouillage. |
