| 摘要 |
Erfindungsgemäß vorgeschlagen wird eine Vorrichtung zur Herstellung von Formkörpern durch schichtweises Aufbauen aus pulverförmigem, insbesondere metallischem oder keramischem Werkstoff, mit einem Prozessraumgehäuse, einer Gaszuleitungs- und -ableitungseinrichtung im Prozessraum, einem Träger für den Schichtaufbau, einer Bestrahlungseinrichtung zur Bestrahlung der jeweils auf dem Träger präparierten Werkstoffpulverschicht in einem dieser Schicht zugeordneten Querschnittsbereich des Modells des Formkörpers mit einer Strahlung die das Werkstoffpulver in diesem Querschnittsbereich durch Erhitzen zum Verschmelzen oder ggf. zum Versintern bringt, und einer Pulverschichtpräparierungseinrichtung zur Präparierung der jeweils folgenden Werkstoffpulverschicht auf der zuletzt bestrahlten oder aufgetragenen Schicht, wobei sie eine Pulverrückgewinnungseinrichtung zur Rückgewinnung von nicht verbrauchtem Werkstoffpulver aus dem Prozessraum (105) aufweist, wobei die Pulverrückgewinnungseinrichtung eine Pulverausbringeinrichtung (10, 40) zum Ausbringen von Pulver aus dem Prozessraum (105) und eine Pulversammeleinrichtung (52, 50) zum Sammeln des aus dem Prozessraum (105) ausgebrachten Pulvers aufweist, wobei die Pulverrück- gewinnungseinrichtung (1) einen Fliehkraftabscheider (10) umfasst. Die Erfindung betrifft ebenfalls eine entsprechende separate Pulverrückgewinnungseinrichtung, die an eine entsprechende Vorrichtung zur Pulverrückgewinnung anschließbar ist. |
