| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Spannvorrichtung zum Spannen eines endlosen, biegsamen Übertragungsgliedes, mit einem Gehäuse, einem im Gehäuse geführten Spannkolben, einer zwischen dem Gehäuse und dem Spannkolben gebildeten Druckkammer und einem dem Druckkammereinlass zugeordneten Rückschlagventil, das eine den Ventilsitz formende Ventilplatte, einen Ventilkörper und ein den Ventilkörper käfigartig umschließendes Deckelelement aufweist. Derartige Spannvorrichtungen sollen kostengünstiger hergestellt werden. Aus diesem Grund sind die Ventilplatte und das Deckelelement miteinander mittels Laserschweißen verschweißt, der Ventilkörper besteht aus einem harten bzw. gehärteten Werkstoff und die Ventilplatte und das Deckelelement bestehen aus einem Vergütungsstahl mit einem Kohlenstoffgehalt von > 0,2% und < 0,6%. Des Weiteren bezieht sich die Erfindung auf ein entsprechendes Rückschlagventil sowie ein Verfahren zum Herstellen eines Rückschlagventils für eine solche Spannvorrichtung. |
