| 摘要 |
컨테이너 개구(3)를 갖는 컨테이너(2)를 위한 폐쇄 디바이스(1)는 컨테이너 개구(3)를 폐쇄하기 위한 커버 엘리먼트(4), 내부 하우징(5), 및 커버 엘리먼트(4) 상에 배열되는 챔버를 포함한다. 챔버는 내부 하우징(5) 내에 적어도 부분적으로 배열되며, 이 내부 하우징은 컨테이너(2)의 스크류 나사산(10)에 대해 인터로킹 방식으로 상응하는 제 1 스크류 나사산(10)을 가진다. 커버 엘리먼트(4) 및 내부 하우징(5)은 상응하는 제 2 스크류 나사산들(11)을 가지며, 이 스크류 나사산들을 따라, 커버 엘리먼트(4)는 내부 하우징(5)에 대해 폐쇄 포지션으로부터 방출 포지션으로 이동될 수 있으며, 이 방출 포지션에서 챔버(6) 내에 저장된 매질은 컨테이너(2) 내로 나갈 수 있다. 제 1 및 제 2 스크류 나사산들(10/11)은 마주보는 방향들로 작동하도록 설계되며, 이 제 1 및 제 2 스크류 나사산들에 의해, 챔버(6)는 방출 포지션 내로의 이동 동안 내부 하우징(5) 내로 추가적으로 이동된다. |
