一种基于词向量的英汉词义映射方法和装置

摘要

本发明公开了一种词向量的英汉词义映射方法和装置。方法包括：由英文知识库提取待映射词义的同义词集，而后根据英汉词典查询同义词集中各个同义词的候选中文词义；由英文知识库提取待映射词义的英文注释和例句，并根据英汉词典查询各个候选中文词义的英文注释和例句；在英文语料库上训练词向量，为各个英文注释和例句分别生成句子向量；计算待映射词义的英文注释和例句的句子向量与候选中文词义的英文注释和例句的句子向量的相似度，并计算待映射词义与候选中文词义的综合相似度；选择综合相似度最大的候选中文词义作为待映射词义的目标词义。本发明可以有效发挥词向量的优势，更为准确地进行词义映射。

主权项

一种基于词向量的英汉词义映射方法，其特征在于，该方法包括以下步骤：步骤一、由英文知识库提取待映射词义的同义词集，而后根据英汉词典查询同义词集中各个同义词的候选中文词义；步骤二、由英文知识库提取待映射词义的英文注释和例句，并根据英汉词典查询步骤一所得的各个候选中文词义的英文注释和例句；步骤三、在大规模英文语料库上训练词向量，而后为步骤二所得的各个英文注释和例句分别生成句子向量；步骤四、计算步骤三所得的待映射词义的英文注释和例句的句子向量与候选中文词义的英文注释和例句的句子向量的相似度，而后计算待映射词义与候选中文词义的综合相似度；步骤五、选择综合相似度最大的候选中文词义作为待映射词义的目标词义。