| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Antriebssystem (4) für ein Tor, mit einem auf einer Führungsschiene (6) verfahrbaren Laufwagen (5). In diesem ist ein elektrischer Antrieb integriert, wobei der Laufwagen (5) mechanisch mit einem Torblatt (2) verbunden ist, so dass durch Verfahren des Laufwagens (5) zwischen einer ersten und zweiten Endposition das Torblatt (2) zwischen einer Schließstellung und einer Öffnungsstellung bewegt ist. Der elektrische Antrieb (14) ist über Stromzuleitungsmittel mit Dauerstrom gespeist. Weiter ist am Torblatt (2) wenigstens ein Funktionselement angeordnet, dessen Spannungsversorgung über im Laufwagen (5) integrierte Steuermittel erfolgt. |
