| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zum Behandeln, insbesondere zum Kühlen, von Schüttgut mit einem Gas. Die Vorrichtung (1) weist einen von einem Rostunterraum (5) zur Oberseite gasdurchströmbaren, eine Schicht des Schüttguts von einem Aufgabeende (3) in einer Förderrichtung (80) zu einem Abgabeende (7) fördernden Rost (4) auf, der mehrere nebeneinander angeordnete Reihen (10) von jeweils wenigstens einer in Förderrichtung (80) langgestreckter und in Förderrichtung (80) wechselnd vor- und zurückbewegbarer Planke (11) umfasst, deren Antrieb derart gesteuert ist, dass der Vorhub der wenigstens jeweils einen Planke (11) zweier benachbarter Reihen (10) gleichzeitig stattfindet, während der Rückhub der wenigstens jeweils einen Planke (11) zweier benachbarter Reihen (10) ungleichzeitig erfolgt. Der Rost (4) umfasst weiterhin in Förderrichtung (80) an wenigstens einer Seite zur Vergrößerung der Rostbreite eine Reihe (12) aus wenigstens einem stationären Passstück (13), wobei das wenigstens eine Passstück (13) vom Rostunterraum (5) zur Oberseite hin gasdurchströmbar ist. |
