| 摘要 |
본 발명은 신속하고 효율적으로 공기가 배출될 수 있는 필터 헤드(12)에 관한 것이다. 상기 공기 배출은 필터 헤드(12)의 하우징 내에서 배기 채널(70)을 통해 이루어진다. 필터 헤드(12)의 하우징은 필터 부재를 포함하고 있는 필터 포트와 직간접으로 연결될 수 있다. 배기 채널(70)은 필터 포트에서 전여과액과 직접 접촉 상태에 있도록 구성되어 있는 필터 헤드(12)의 일부로부터 여과액을 수용하도록 구성되어 있는 필터 헤드(12)의 일부로 안내되어 있다. 상기 공기 배출은 특히 필터 헤드(12)의 펌프(46)에 의한 펌핑을 통해 이루어진다. 따라서 배기 채널(70)은 바람직하게는 펌프(46)의 유입 채널(72)로 직접 안내되는 것이 바람직하다. 본 발명의 또 다른 바람직한 실시형태에 있어서, 배기 채널(70)은 필터 헤드(12)의 사용자에 의해 밸브 나사로 밀폐된다. 본 발명은 또한 상술한 필터 헤드(12) 및 필터 부재를 구비한 필터 포트를 포함하는 액체 필터에 관한 것이다. 배기 채널(70)의 유입구(68)는 바람직하게는 상기 필터 포트를 통해 전여과액을 위한 필터 헤드(12)의 제1 배출구와 직접 연결된다. |
