| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Leinenvorrichtung für Haustiere, insbesondere Hunde, umfassend ein Gehäuse (1), welches mit einem Halsband oder einem Brustgeschirr des Tieres verbindbar ist, und eine in dem Gehäuse (1) angeordnete auf einer drehbaren Trommel (2) aufgewickelte Leine, deren freies Ende aus dem Gehäuse (1) ragt und mit einer Handhabe (3) versehen ist, wobei die Trommel (2) mittels einer Feder in Richtung der aufgewickelten Endstellung vorgespannt ist, und wobei sich die Drehachse (4) der Trommel (2) zwischen einer dem Tier zugewandten Unterseite (5) und einer nach oben hin freien Oberseite (6) des Gehäuses (1) erstreckt. Die Handhabe (3) der Leine ist an der freien Oberseite (6) des Gehäuses (1) fixierbar. Im Gehäuse (1) ist ein Umlenkabschnitt (7) vorgesehen, durch welchen die Leine aus dem Gehäuse (1) geführt ist, wobei der Umlenkabschnitt (7) am äußeren Ende in einer Öffnung (8) an der freien Oberseite (6) des Gehäuses (1) endet und am in das Gehäuseinnere ragenden Ende (9) in Abspulrichtung der Leine, also im Wesentlichen normal zur Drehachse (4) der Trommel (2), ausgerichtet ist. |
