| 摘要 |
Outil de coupe (110) manuel, comportant deux branches (112) articulées autour d'un axe (X), chaque branche comportant une première portion (114) de préhension de l'outil par un utilisateur et une seconde portion de coupe (116), lesdites première et seconde portions étant séparées l'une de l'autre par ledit axe, les secondes portions des branches comportant des bords de coupe (118) qui définissent une section (A) de passage d'un élément à couper, l'outil étant configuré de sorte qu'une articulation des branches autour dudit axe provoque un rapprochement des bords de coupe des branches et une coupe dudit élément, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un organe (130) de protection de l'utilisateur, qui est réalisé dans un matériau transparent, ledit organe s'étendant sensiblement parallèlement à ladite section de passage et la recouvrant au moins en partie, et étant flexible dans un plan sensiblement perpendiculaire à ladite section de passage. |
