摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Unterstützung eines Fahrers eines Fahrzeugs, insbesondere eines Nutzfahrzeugs, mit einem mehrere Bedienelemente (7; 33), insbesondere Tasten und/oder Schalter, aufweisenden Bedienfeld (3; 31), wobei die Bedienelemente (7; 33) durch den Fahrer betätigbar sind, wobei jedem Bedienelement (7; 33) wenigstens eine Fahrzeugfunktion zugeordnet ist, die durch Betätigung des Bedienelements (7; 33) bedienbar ist, und wobei eine Beleuchtungseinrichtung (11) vorgesehen ist, mittels der das Bedienfeld (3; 31) zumindest bereichsweise beleuchtbar ist. Erfindungsgemäß ist, insbesondere zur Vereinfachung der Betätigung des Bedienfelds (3; 31), eine signaltechnisch mit der Beleuchtungseinrichtung (11) verbundene Stelleinrichtung (13) vorgesehen, mittels der in Abhängigkeit von der aktuellen Verkehrssituation des Fahrzeugs (2) und/oder in Abhängigkeit von wenigstens einem Fahrerbefehl und/oder in Abhängigkeit von dem aktuellen Fahrerzustand die Beleuchtung des Bedienfelds (3; 31) selbsttätig derart einstellbar und/oder verstellbar ist, dass wenigstens ein Bedienelement (7; 33) des Bedienfelds (3; 31) von dem wenigstens einen weiteren Bedienelement (7; 33) des Bedienfelds (3; 31) optisch hervorgehoben und/oder optisch abgehoben ist. |
申请人 |
MAN Truck & Bus AG |
发明人 |
Adlhart, Helmut;Eisner, Johannes;Fritz, Maria;Mohra, Holger;Wahn, Nina Alexandra;Wenninger, Dominik;Zipf, Christoph;Glohr, Tobias;Wölfel, Christiane |