| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Steuervorrichtung zur Verwendung mit wenigstens einem Aktuator, einem Tank und einer Pumpe, die ein konstantes Verdrängungsvolumen aufweist, wobei die Steuervorrichtung für jeden Aktuator eine stetig verstellbare erste Blende aufweist, wobei Druckfluid entlang eines Zulaufwegs (14) ausgehend von der Pumpe über die erste Blende zum zugeordneten Aktuator leitbar ist, wobei eine Pumpendruckwaage (40) vorgesehen ist, wobei Druckfluid ausgehend von der Pumpe über die Pumpendruckwaage (40) in den Tank leitbar ist, wobei die Pumpendruckwaage (40) in Schließrichtung von einer ersten Feder (41) und einem Fluiddruck an einer ersten Steuerstelle (22) beaufschlagt ist, wobei die Pumpendruckwaage (40) in Öffnungsrichtung von einem Fluiddruck an einer zweiten Steuerstelle (42) beaufschlagt ist, wobei eine Vorsteuerdruckwaage (50) und eine feste zweite Blende (43) vorgesehen sind, welche fluidisch an die zweite Steuerstelle (42) angeschlossen sind. Erfindungsgemäß ist ein Schaltventil (60) mit einer ersten und einer zweiten Schaltstellung (62; 63) vorgesehen, welches vom Druck an der ersten Steuerstelle (22) betätigbar ist und welches an die zweite Steuerstelle (42) fluidisch angeschlossen ist, wobei der Druck an der zweiten Steuerstelle (42) von der Vorsteuerdruckwaage (50) ausschließlich in der zweiten Schaltstellung (63) des Schaltventils (60) beeinflussbar ist. |
