| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Abdeckvorrichtung (1) zum Abdecken eines Laderaums (2) eines Kraftfahrzeugs (3) mit wenigstens einem Abdeckrollo (4), welches eine drehbar gelagerte Wickelwelle (5), eine auf die Wickelwelle (5) aufwickelbare Rollobahn (6) sowie ein Auszugselement (7) zum Ausziehen der Rollobahn (6) aufweist, wobei die Rollobahn (6) aus einer Ruhestellung, in welcher sie weitgehend vollständig auf die Wickelwelle (5) aufgewickelt ist, in wenigstens eine Auszugsstellung, in welcher sie zumindest teilweise ausgezogen ist und den Laderaum (2) zumindest teilweise bedeckt, und zurück überführbar ist, und mit einer Antriebsvorrichtung (8), welche wenigstens einen in dem Kraftfahrzeug (3) anordenbaren elektrischen Antrieb (9), ein mit dem Antrieb (9) verbundenes Übertragungsmittel (10) und ein mit dem Übertragungsmittel (10) verbundenes Mitnahmeelement (11) zur Betätigung des Abdeckrollos (4) aufweist, wobei das Abdeckrollo (4) zur Entnahme aus dem Kraftfahrzeug (3) von der Antriebsvorrichtung (8) abkoppelbar ist. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass das Auszugselement (7) des Abdeckrollos (4) und das Mitnahmeelement (11) der Antriebsvorrichtung (8) mittels des Antriebs (9) koppelbar und entkoppelbar sind. |
