| 摘要 |
This male connecting element comprises a tubular body, which defines a central axis and a distal mouth, and a tubular plug for passage of the fluid, which is positioned coaxially inside the body, which juts out axially from the body and which includes a flange. It further comprises a sleeve, which is axially movable around the plug between a first position, where it is away from the flange and a second position, where it is close to the flange or in abutment to the latter, a member for controlling displacement of the sleeve from its first to its second position, and a device for locking the control member, including a first portion able to slide inside the body around the tubular plug between a distal position of the first portion, where it prevents maneuvering of the control member, and a proximal position of the first portion, where it does not oppose maneuvering of the control member for displacing the sleeve from its first to its second position, and a second portion, which is able to slide inside the body around the tubular plug between a distal position of the second portion and a proximal position of the second portion, which is able to drive the first portion of the device from its distal position towards its proximal position and which has an end accessible to the mouth of the body. |
