| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Bedienvorrichtung (3) für ein Kraftfahrzeug (1), aufweisend: ein bewegbar gelagertes Bedienteil (7) mit einer Berühroberfläche (8); eine Sensoreinrichtung (9) zum Erzeugen eines Sensorsignals (12) in Abhängigkeit von einer Berührung der Berühroberfläche (8); eine Aktoreinrichtung (20) zum Erzeugen einer Feedback-Bewegung (19) des Bedienteils (7) in Abhängigkeit von einem Anregungssignal (21); eine Steuereinrichtung (14), die derart eingerichtet ist, dass sie in Abhängigkeit von dem Sensorsignal (12) das Anregungssignal (21) erzeugt. Eine Ruhelage (S1) des Bedienteils (7) soll eingestellt werden. Die Erfindung sieht hierzu vor, dass das Bedienteil (7) im unbetätigten Zustand in der Ruhelage (S1) gehalten ist, indem an zwei gegenüberliegenden Seiten (30) der Berühroberfläche (8) jeweils eine elastische Komponente (33) angeordnet ist, wobei jede Komponente (33) das Bedienteil (7) mit einer zur Ruhelage (S1) hin wirkenden Rückstellkraft (34) beaufschlagt und durch ein Verhältnis der Rückstellkräfte (34) ein Abstand (32) der Bedienoberfläche (8) zum Gehäuse (27) festgelegt ist. |
