| 摘要 |
Die Erfindung stellt sich die Aufgabe, eine in Bezug auf die Rotation des Kreismessers ruhende Abdeckung für die abführkanalseitig gelegene Planfläche von planetenartig angetriebenen Kreismessern in Brotschneidemaschinen zu entwickeln. Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass die Abdeckung (16) in Transportrichtung (33) des Brotes hinter dem Kreismesser (7) auf der Messerwelle (9) gelagert ausgebildet und die Abdeckung (16) und/oder die Lagerstelle (14) der Abdeckung (16) mit dem Rotor (13) verbunden sind. 4 zeigt einen Schnitt B-B im Bereich der Lagerstelle der Abdeckung gemäß 2 in einem vergrößerten Maßstab |
