| 摘要 |
Una instalación de un compresor de múltiples etapas (1; 1' ; 1'' ) que comprende; dos etapas de compresión (14, 16, 18, 20; 92, 94) para comprimir un gas y un intercambiador (34, 36, 38; 100, 102) situado entre las dos etapas de compresión para eliminar el calor de compresión del gas entre las dos etapas de compresión; comprendiendo cada una de las dos etapas de compresión (14, 16, 18, 20; 92, 94) un compresor centrífugo (22) y un impulsor (30) configurado para impulsar de forma independiente el compresor centrífugo de cada una de las dos etapas de compresión, teniendo el compresor centrífugo (22) una entrada (24) rodeada por una voluta (26) y teniendo la voluta una salida (28) orientada con el fin de descargar el gas comprimido en ángulo recto con respecto a la entrada; un conducto de entrada (46) que conecta la salida (28) de una de las dos etapas de compresión (14, 16, 18, 20; 92, 94) al refrigerador intermedio; un conducto de salida (48) que conecta el refrigerador intermedio (34, 36, 38; 100, 102) a la entrada (24) de la otra de las dos etapas de compresión; y teniendo cada uno del conducto de entrada (46) y del conducto de salida (48) secciones de transición estrechadas progresivamente (54, 56), siendo la superficie de la sección transversal cada vez mayor en el conducto de entrada (46) y siendo la superficie de la sección transversal cada vez menor en el conducto de salida (48) de tal manera que la velocidad de flujo se reduce gradualmente en el conducto de entrada y aumenta gradualmente en el conducto de salida para inhibir aún más la caída de presión en las conexiones entre el conducto de entrada y el refrigerador intermedio (34, 36, 38; 100, 102) y el conducto de salida y el refrigerador intermedio; caracterizado por que la salida (28) de la una de las dos etapas de compresión (14, 16, 18, 20; 92, 94) está situada sustancialmente opuesta a la entrada (24) de la otra de las dos etapas de compresión de tal manera que el conducto de entrada (46) y el conducto de salida (48) están en una relación en línea para inhibir la caída de presión en el conducto de entrada y el conducto de salida. |
