| 摘要 |
【課題】本発明は、自動車両の少なくとも２つの機能を制御するために使用され得るマン／マシンインターフェース（１０）であって、当該マン／マシンインターフェースは、少なくとも２つの制御領域（２１、２２、２３）を含み、各制御領域が少なくとも１つの機能のためのコマンドを受信するように構成された容量性タッチパッド（２０）と、コマンドの確認として、マン／マシンインターフェースの使用者にフィードバックを供給するように構成された触覚フィードバック装置（４０）と、当該タッチパッド上での使用者からのコマンドを表す信号をタッチパッドから受信するとともに、受信された信号のレベルが閾値以上であるとき、当該コマンドを受け入れるように構成された制御装置（３０）と、を備えている。制御装置は、タッチパッドの制御領域のうち少なくとも２つのための異なる閾値を含むように構成されている。 |
