| 摘要 |
Bei einem Wärmeübertrager (1) mit einem ersten Abschnitt (3), der von einem ersten Medium durchströmbar ist, und einem zweiten Abschnitt (5), der von einem zweiten Medium durchströmbar ist, wobei im Betrieb ein Wärmeaustausch zwischen dem ersten und dem zweiten Medium erfolgt, – wobei der erste Abschnitt (3) eine Einlasskammer (7) und mit der Einlasskammer verbundenen erste Rohre (9) und eine Auslasskammer (13) und mit der Auslasskammer (13) verbundene zweite Rohre (15) aufweist, – wobei die ersten Rohre (9) jeweils an den von der Einlasskammer (7) abgewandten Enden (9a) verschlossen sind und – wobei jedes zweite Rohr (15) zumindest teilweise innerhalb eines der ersten Rohre (9) angeordnet ist und das von der Auslasskammer (13) abgewandte Ende (15a) jedes zweiten Rohres (15) zu dem Inneren des jeweiligen ersten Rohres (9) geöffnet ist, – wobei der zweite Abschnitt (5) eine Einlasseinrichtung (19) und eine Auslasseinrichtung (21) aufweist, – wobei die Einlasseinrichtung (19) in eine Wärmeübertragerkammer (27) mündet und die Wärmeübertragerkammer (27) die ersten Rohre (9) des ersten Abschnitts (3) zumindest teilweise umgibt – und wobei die Wärmeübertragerkammer (27) mit der Auslasseinrichtung (21) verbunden ist, ist vorgesehen, dass die Einlasseinrichtung (19) eine Absperrvorrichtung (41) zum Absperren des Fluidstroms des zweiten Mediums in die Wärmeübertragerkammer (27) aufweist und dass eine Bypassvorrichtung (37) die Einlasseinrichtung (29) und die Auslasseinrichtung (21) zum zumindest teilweisen Vorbeiführen des Fluidstroms des zweiten Mediums an der Wärmeübertragerkammer (27) verbindet, wobei die Absperrvorrichtung (41) in Strömungsrichtung des zweiten Mediums hinter der Bypassvorrichtung (37) angeordnet ist. |
