| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Beschichtungsmittelventil (1) zur Steuerung eines Fluidstroms eines Beschichtungsmittelgemischs aus zwei Beschichtungsmittelkomponenten (H, SL), insbesondere eines Zweikomponentenlacks aus einem Stammlack (SL) und einem Härter (H). Das erfindungsgemäße Beschichtungsmittelventil (1) umfasst einen Ventilsitz, einen verschiebbaren Ventilkopf (12), einen Ventilantrieb (15) zum Verschieben des Ventilkopfs (12) und eine verschiebbare Ventilnadel (14, 20), die den Ventilantrieb (15) mit dem Ventilkopf (12) verbindet und den Ventilkopf (12) entsprechend dem Ventilantrieb (15) bewegt. Es wird vorgeschlagen, dass die Ventilnadel (14, 20) einen Mischer (14) aufweist, der die Beschichtungsmittelkomponenten (H, SL) miteinander mischt. |
