| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Rundmagazin (3) für eine Spulstelle (2) einer Spulmaschine (1) mit einem Saugluftkanal (13) zum Fixieren von Fadenenden (6) von im Rundmagazin (3) bevorrateten Spinnkopsen (4) sowie einem beweglich gelagerten Deckelelement (12) zum Verschließen des Saugluftkanals (13), wobei der Saugluftkanal (13) aus einem unteren Rohr (16) und einem oberen Rohr (17) besteht, die zumindest teilweise koaxial ausgebildet sind, und wobei das Deckelelement (12) eine Ansaugöffnung (14) aufweist und in dem den Saugluftkanal (13) verschließenden Zustand die Fadenenden (6) der Spinnkopse (4) arretiert. Erfindungsgemäß ist im Deckelelement (12) im Bereich der Ansaugöffnung (14) ein mit Axialluft gelagerter Einsatz (15) angeordnet, der im Verschließungszustand des Deckelelementes (12) auf dem Saugluftkanal (13) aufliegt und/oder zwischen dem unteren Rohr (16) und dem oberen Rohr (17) ist eine Dichtung (19) angeordnet. |
