| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Schneidvorrichtung (10) zur spanabhebenden Bearbeitung mit einem Werkzeughalter (11), mindestens einem Schneidwerkzeug (20), das an dem Werkzeughalter (11) anordenbar ist und einem internen Kühlsystem, das mit einem Kühlmedium durchströmbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Kühlmedium aus einem Auslass (12) des Werkzeughalters (11) in ein Kühlkanal (21) des Schneidwerkzeugs (20) und aus dem Kühlkanal (21) des Schneidwerkzeugs (20) in einen Einlass (13) des Werkzeughalters (11) überführbar ist. Die Erfindung betrifft weiters auch die Kombination des internen Kühlsystems und des Auslasses des externen Kühlsystems (14) am Werkzeughalter (11), wobei die Kühlmedien verschieden sein können aber nicht müssen. |
