| 摘要 |
Die Erfindung betrifft einen Hydraulikzylinder, mit einem im Gehäuse (4) des Hydraulikzylinders, translatorisch geführten Kolben (3) und einer zwischen dem Kolben (3) und dem Gehäuse (4) angeordneten elastischen Ringdichtung (6), die zur Abdichtung des Kolbens (3) im Gehäuse (4) in einen zwischen dem Kolben (3) und dem Gehäuse (4) vorgesehenen Ringspalt (1) ragt, wobei der Ringspalt (1) eine direkte Verbindung zu einem Partikelauffangraum (2) aufweist, der zwischen dem Kolben (3) und dem Gehäuse (4) angeordnet ist, um Schmutzpartikel von der Ringdichtung (6) fernzuhalten. |
