| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Werkzeugmaschine (10) mit nebeneinander angeordneten Werkzeugspindeln (23-28) einer Spindelgruppe (21, 22) zur Bearbeitung von an einem Werkstückträger (50) als Werkstückgruppe angeordneten Werkstücken (W) in einem Bearbeitungsbereich (71) der Mehrspindelmaschine, wobei die Spindelgruppe (21, 22) und der Werkstückträger (50) zur Bearbeitung der an dem Werkstückträger (50) angeordneten Werkstücke (W) relativ zueinander hin und voneinander weg entlang einer Bearbeitungsachse (Z) linear beweglich sind, wobei der Werkstückträger (50) um eine Schwenkachse (A) schwenkbar gelagert ist und an seinem Außenumfang eine erste und zweite Werkstückhaltergruppe (92) mit mehreren Werkstückhaltern (57) aufweist, die an in einem Winkelabstand bezüglich der Schwenkachse (A) zueinander angeordneten Werkstückhalteseiten (51, 52) angeordnet sind, so dass durch eine Schwenkbewegung des Werkstückträgers (50) um die Schwenkachse (A) eine Werkstückhaltergruppe (91) in den Bearbeitungsbereich (71) und eine andere Werkstückhaltergruppe (92) in einen Beladebereich (70) schwenkbar ist. Es ist vorgesehen, dass der Werkstückträger (50) mindestens eine dritte Werkstückhaltergruppe (93) in einem Winkelabstand zu der ersten und zweiten Werkstückhaltergruppe (91, 92) bezüglich der Schwenkachse (A) aufweist, so dass gleichzeitig eine Werkstückhaltergruppe (92) in dem Bearbeitungsbereich (71) zur Bearbeitung von Werkstücken (W) durch die Werkzeugspindeln (23-28), eine Werkstückhaltergruppe (91) zum Beladen des Werkstückträgers (50) in dem Beladebereich (70) und eine Werkstückhaltergruppe (93) in einem zum Entladen des Werkstückträgers (50) vorgesehenen Entladebereich (72) positioniert ist. |
