ASSEMBLY AND METHOD FOR COATING WORKPIECES

摘要

Die Anordnung (1) zum Beschichten von Werkstücken (32) umfasst eine Behandlungskammer (1) mit einem darin angeordneten Handhabungsgerät (24). Das Handhabungsgerät (24) trägt eine Beschichtungsvorrichtung (25) zum Beschichten der Werkstücke (32). Die in der Form eines Tanks (1a) ausgebildete Behandlungskammer (1) ist auf der Oberseite mit einer Absaugöffnung (3) zum Absaugen von heissen Gasen und/oder Beschichtungspartikeln versehen. Im Innenraum der Behandlungskammer (1) ist eine Abzugshaube (33) zum Kanalisieren der abzusaugenden Gase in Richtung der Absaugöffnung (3) angeordnet ist. Die Abzugshaube (33) ist zusammen mit der Werkstückaufnahme (29) auf einer verschiebbaren Plattform (16) angeordnet. Die Plattform (16) ist zusammen mit der Abzugshaube (33) und der Werkstückaufnahme (29) aus der Behandlungskammer (1) herausziehbar bzw. in die Behandlungskammer (1) hineinschiebbar. Die Abzugshaube (33) ist derart auf der Plattform (16) angeordnet, däss im hineingeschobenen Zustand der Plattform (16) die Abzugshaube mit der Absaugöffnung (3) gekoppelt ist.