Rotary/push operating device for a man-machine interface

摘要

A rotary/push operating device (10) for a man-machine interface, in particular for an operating unit of a vehicle, comprises a manually operable rotary/push element (12) which can be rotated about a rotational axis (15) and which can be pushed down in the direction of the rotational axis (15), and a rolling-body bearing (14) which defines the rotational axis (15) and which comprises a immobile bearing ring (18), a movable bearing ring (20), and a rolling-body cage (22) arranged between said bearing rings. The rotary/push element (12) is coupled to the movable bearing ring (20) in such a manner that the rotary/push element (12) will move together with the movable bearing ring (20) when, during rotation of the rotary/push element (12), the movable bearing ring (20) rotates or is axially moved in the direction of the rotational axis (15).;The rolling-body cage (22) comprises a plurality of rolling bodies (24) arranged in at least one radial plane of the rolling-body cage (22). The immobile bearing ring (18) and the movable bearing ring (20) form at least one circular moving channel (27,28) in which the rolling bodies (24), during rotation of the rotary/push element (12) in the circumferential direction of the two bearing rings (18,20), are movable with rolling movements on opposite moving tracks (29,30,31,32) of the two bearing rings (18,20), and, when the rotary/push element (12) is being pushed down in the direction of the rotational axis (15), can move on the moving tracks (29,30,31,32) at a right angle relative to said circumferential direction.;For limiting the movement of the rotary/push element (12) in the direction of the rotational axis (15) between a base position and a push-down position, the rotary/push operating device (10) further comprises end abutment elements (45).

主权项

1. A rotary/push operating device for a man-machine interface, for an operating unit of a vehicle, comprising:
a manually operable rotary/push element which can be rotated about a rotational axis and which can be pushed down in a direction parallel to the rotational axis, a rolling-body bearing defining the rotational axis, said rolling-body bearing comprising an immobile bearing ring, a movable bearing ring, and a rolling-body cage arranged between said bearing rings, the rotary/push element being tightly coupled to the movable bearing ring, the rolling-body bearing having a first plurality of rolling bodies and a second plurality of rolling bodies, the second plurality of rolling bodies axially spaced from the first plurality of rolling bodies, the rolling-body cage extending from the first plurality of rolling bodies to the second plurality of rolling bodies, and the immobile bearing ring and the movable bearing ring forming at least one circular moving channel in which the first and second pluralities of rolling bodies, upon rotation of the rotary/push element, are movable in a circumferential direction of the two bearing rings with rolling movements on a moving track formed by the immobile bearing ring and a moving track formed by the movable bearing ring that are located on opposite sides of the at least one circular moving channel and each have a respective length greater than a respective diameter of each rolling body of the first and second pluralities of rolling bodies that extends in the direction parallel to the rotational axis, whereby when the rotary/push element is being pushed, the first and second pluralities of rolling bodies are movable in the direction parallel to the rotational axis on the moving tracks at a right angle relative to said circumferential direction, and wherein each rolling body of the first and second pluralities of rolling bodies has a center of mass that is axially displaceable along the moving track of the immobile bearing ring and the moving track of the movable bearing ring, and end abutment elements for limiting the movement of the rotary/push element in the direction parallel to the rotational axis between a base position and a push-down position.