Un procedimiento y un aparato para la detección de un material de marcado en fluidos

摘要

Un aparato para la identificación en tiempo real de fluidos activos/funcionales marcados que comprende un conducto principal de circulación de fluido (19) para conectar un puerto de entrada de fluido del equipo/máquina al aparato, una sección de fijación (14) para conectar el aparato a la equipo/máquina, una sección de medición óptica (16), y una unidad inteligente (18) que está adaptada para determinar la identidad del fluido caracterizado porque comprende adicionalmente, a) Una región de división (23) dentro de dicho conducto, dividiendo el conducto en, al menos, dos conductos parciales: al menos un conducto de medición (15) y al menos un conducto alternativo adicional (20) para circulación de fluido funcional, y una región de reunificación (24) en la que el, al menos un, conducto de medición (15) y el, al menos un, conducto alternativo adicional (20), se unifican en un conducto principal de circulación de fluido (19), b) Medios de guiado (25) para dirigir el material de marcado (2) al conducto de medición (15) mediante la generación de fuerza electromagnética o fuerza electrostática, c) Una sección de concentración de material de marcado (17), situada en la proximidad del conducto de medición (15) que comprende un concentrador magnético o dielectroforético (10) para aplicar un gradiente de campo magnético o un gradiente de campo eléctrico.