| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Bremsanlage mit Mitteln zur Regelung des Radbremsdruckes in zwei Bremskreisen (I, II), mit einem aus einem Hauptbremszylinder (15) und einem drucklosen Vorratsbehälter (16) bestehenden Bremsdruckgeber, mit einer in jedem Bremskreis (I, II) den Hauptbremszylinder (15) mit einer Radbremse (1) verbindenden Bremsleitung (4), die ein Einlassventil (17) aufnimmt, mit einer in jedem Bremskreis (I, II) an der Radbremse (18) angeschlossenen, ein Auslassventil (19) aufweisenden Rücklaufleitung (20), die mit einem Niederdruckspeicher (21) verbunden ist, sowie mit einer in jedem Bremskreis (I, II) am Niederdruckspeicher (21) saugseitig angeschlossenen Fördervorrichtung (3), die druckseitig stromaufwärts zum Einlassventil (17) an der Bremsleitung (4) angeschlossen ist, sowie mit einer druckseitig von jeder Fördervorrichtung (3) hydraulisch beaufschlagbaren Trennkolbenbaugruppe (1), die wechselseitig von den Fördervorrichtungen (3) beider Bremskreise (I, II) hydraulisch beaufschlagt ist. |
